中新网宁波10月30日电 (徐小勇 应剑涛 黄海彪)中国电信、中国银行和中国银联今天在宁波联合举行仪式，推出集手机SIM卡与芯片银行卡于一体的手机金融IC卡(市民卡)天翼长城卡。中国银联总裁许罗德透露，下一步银联将在全国范围展开适于快速小额支付领域的商户终端改造，早日让手机支付融入普通百姓生活。

　　此次推出的天翼长城卡是中国银行和中国电信携手推出的国内第一张包含3G通讯和银联标准的金融手机支付卡。这张卡在电信手机UIM卡中，加载了符合中国金融行业芯片卡通用标准的“电子钱包”账户。拥有这张手机支付卡的市民，相当于在自己的手机终端上建起一个移动通讯与电子钱包交易的综合平台，可以使用手机终端随时随地享用充值缴费、消费支付、3G通讯等便捷服务。

　　“天翼长城卡聚合了金融、电信两大领域的资源优势，为客户打造了一个手机通讯与电子支付的便携平台。她将手机支付的最新技术广泛应用于关系国计民生的众多领域。”中国银行副行长祝树民说。

　　目前，天翼长城卡在宁波地区不仅能够在全市超过7000家商户、近20000台POS机上自由刷卡消费，还可在宁波市公交总公司所属125条线路、超过1300辆公交车上畅通使用。接下来，天翼长城卡还将进一步扩展行业应用范围，为宁波市民带来更多便利。

　　据悉，此次天翼长城卡的发行得到了包括人民银行、工信部、宁波市人民政府以及其他各界的广泛关注和支持。在当日的发布会上，各方代表均表示，金融IC卡是应人民群众金融服务需求而生的时代产物，手机金融IC卡在便捷、安全、通用等方面的优势，将对移动支付及金融产业的发展起到积极影响，促使科技金融服务在多方共推之下走向深远，走进人们生活。

　　据了解，除在宁波地区发卡外，天翼长城卡还将在广东、湖南等全国各地陆续发行。中国银联总裁许罗德透露，下一步，银联将在全国范围展开适于快速小额支付领域的商户终端改造，实现人们日常消费场所全覆盖的目标，届时手机支付将真正的融入到老百姓的生活中。(完)